In the name of Patriarch-margrave Berthold V of Andechs, John de Riva, the general gastald in Istria, orders a Marino de Mengoso of Poreč and all his supporters to present themselves in front of the patriarch in Friuli and to respond to allegations raised against them by a Nicholas de Roço of Poreč of Poreč and his supporters.
In nomine Dei ęterni.
Anno Domini millesimo CCo XXXo secondo, indictione V, die iovis XV intrante mensis aprilis.
Actum Parentii in platea ante domum domine Wille, in presentia horum, silicet * persbiteri Warnerii, Boniçanini, Ravini nuncii imperatoris, Petri de Cremona, Facine filii Wodorici, Engaldi de Iustinopoli et aliorum plurium.
Iohannes de Rivo generalis gastaldio domini patriarche marchionis in Ystria auctoritate domini patriarche marchionis et cum consensu et voluntate W(o)l(rici) et A(n)d(ree)a iudicum precepit Marino de Mengoso de Parentio et omnibus de parte eis ut debeat venire coram domino patriarcha in Aquilegia vel in Civitate Austria vel alibi ubicumque ęssęt in Foroiulii, et constituit eis terminum ad proximum dominicum venturum ad XV dies ad respondendum Nicolao de Roço de Parentio et illis de parte eius si aliquid voluerint contra eos proponere, et ad respondendum domino patriarche marchioni super omnibus illis cappittulis quod erant eis datum in primo termino videlicet in octavo Pasce et in omnibus et per omnia sicut continetur in puplico instrumento confecto per manum mei presentis Symonis notarii, tam in penis quam in aliis cappitullis ab inicio usque in finem prenominati instrumenti.
(SN) Ego Symon domini Be[rtoldi] Aquilegensis sedis patriarche Ystrie inclitis marchionis notarius interfui rogatus scripsi et puplicavi.
a) Wolrici et Andree] Wl et Ad cum sign. abbr.; Wolricus et Andrea coni. Banić.
See the comments to document model, 1232_GG1.
The publication of the facsimile of A (Venice, Archivio di Stato di Venezia, Miscellanea atti diplomatici e privati, busta 2, document number 98bis) is granted free of charge by Archivio di Stato di Venezia by way of the “simplified procedure” of publishing archival facsimiles (La circolare della Direzione generale archivi n. 39 del 29 settembre 2017: procedura semplificata: pubblicazioni online che perseguano finalità scientifiche o pedagogiche, non beneficino di inserzioni pubblicitarie o commerciali e non siano soggette ad accesso a pagamento).
Photo by Archivio di Stato di Venezia.
The editor has overlaid a red arrow onto a facsimile simply to denote the beginning of the document hereby edited.
The digital facsimile remains under the exclusive copyright of Archivio di Stato di Venezia.