Having petitioned and received the right to elect their own podestà for a year from the Aquileian Patriarch and Istrian Margrave Gregory of Montelongo, the envoys of the Commune of Motovun elect Biaquino of Momjan as their podestà, and Patriarch-Margrave Gregory of Montelongo approves the election.
In nomine Christi, amen.
Anno a nativitate Eius millesimo ducentesimo sexagesimo tercio, sexte indictionis, apud Civitatem in palatio patriarchali die tercio exeunte mensis maii, presentibus magistro Nicolo de Lupico domini G(regorii) patriarche Aquilegensis cancellario et domino Senisio rithario domini patriarche in Istria et Rogerino de Mediolano ostiario et Perino de Ferrentino familiario dicti domini patriarche testibus et aliis.
Stephanus dictus Azarius nuntius et procurator et sindicus ..a potestatis, Consilii et Comunis Montone, sicut apparebat per publicum instrumentum confectum manu Sutrii notarii sub anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo tercio, indictione sexta, die quartodecimo intrante maio Montone in palacio Comunis eiusdem, constitutus in presentia venerabilis patris et domini Gregorii Dei gratia sancte Aquilegensis sedis patriarche et [Istri]e atque Carniole marchionis nomine dictorum potestatis, Consilii et Comunis eiusdem terre et pro ipso pe[tit a]b eodem domino patriarcha marchione nomine Comunis predicti, ut de gratia daret sibi verbum et lic[entiam] eligendi potestatem in terra Montone pro anno presenti, numerando annum ipsum a festo Beati Petri [proxim]o venturo ad annum unum.
Qua petita licentia et obtenta, dictus Azarius elegit dominum Biaquinum [de] Momillano in potestatem dicti Comunis Montone pro anno predicto, petens et supplicans dicto domino patriarche marchioni nomine Consilii et Comunis predictorum de Montona ut de gratia speciali confirmaret ellectionem factam de predicto domino Biaquino, cuius electionem ad supplicationem et petitionem dicti procuratoris idem dominus patriarcha marchio de speciali gracia confirmavit.
Ego Iohannes de Lupico Sacri Imperii publicus notarius hiis presens interfui et rogatus scripsi in formam publicam reducendo.
a) sic B: fort. pro vice et nomine.
“Item instrumentum super electione potestatis Montone, MCCLXIII.” – Thesauri claritas, opus saec. XIV, ed. Giuseppe Bianchi, Thesaurus ecclesiae Aquileiensis (Udine 1847), doc. 583, p. 233.
See the "Editor's Notes" in doc. 1256_EPI.
The publication of the facsimile of B (Venice, Archivio di Stato di Venezia, Miscellanea atti diplomatici e privati, busta 5, doc. 179) is granted free of charge by Archivio di Stato di Venezia by way of the “simplified procedure” of publishing archival facsimiles (La circolare della Direzione generale archivi n. 39 del 29 settembre 2017: procedura semplificata: pubblicazioni online che perseguano finalità scientifiche o pedagogiche, non beneficino di inserzioni pubblicitarie o commerciali e non siano soggette ad accesso a pagamento).
Photo by the editor.
The digital facsimile remains under the exclusive copyright of Archivio di Stato di Venezia.