Series
Date
Circa 587
Regestum

Lombard King Authari dispatches an army led by duke Ewin of Trento to attack Istria, at the time a Byzantine province. Following successful Lombard attacks, a one-year peace is negotiated between the warring parties (narrative account from Paul the Deacon's History of the Lombards). 

Source
Paul the Deacon, History of the Lombards, book 3, chap. 27. Original autograph is lost, numerous copies from 8th century onwards exist (cf. Bethmann's and Waitz's edition referenced below). FIM edition is based on the following manuscript:
B = Cividale del Friuli, Museo Archeologico Nazionale, Archivi e Biblioteca, ms. XXVIII, fols. 32v-33r; copy from the second quarter of the 9th century; the manuscript is digitized and available online for consultation here.
Previous Editions
Ludwig Konrad Bethmann and Georg Waitz (eds.), Pauli Historia Langobardorum, Monumenta Germaniae historica, Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi 48 (Hannover 1878), p. 132.
FIM Edition
Diplomatic edition based on B.
Transcription

Hac tempestate rex Authari ad Histriam exercitum misit; cui exercituEvin dux Tridentinus prefuit. Qui post predas et incendia, facta pacem in annum unum, magnam penuriamregi detulerunt.

Apparato critico

a) sic: pro exercitui.     b) sic: pro pecuniam.

Translation

At this time king Authari sent an army to Istria commanded by Ewin, duke of Trento. After plundering and burnings, they made peace for one year and brought back a great sum of money to the king.

[translation taken from Paul the Deacon, History of the Lombards, trans. William Dudley Foulke, ed. Edward Peters (Philadelphia 2003; 1st ed. 1907), pp. 134–35, and slightly modified by the editor.]

Selected Bibliography
Harald Krahwinkler, Friaul im Frühmittelalter: Geschichte einer Region vom Ende des Fünften bis zum Ende des zehnten Jahrhunderts (Vienna 1992), p. 37.
Jörg Jarnut, "Evino," in: Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 43 (Rome 1993), https://www.treccani.it/enciclopedia/evino_(Dizionario-Biografico)/
How to Cite
First citation: Josip Banic (ed.), Fontes Istrie medievalis, vol. 1: A seculo VI usque ad 803, doc. 587_HL, fontesistrie.eu/587_HL (last access: date).
Facsimile
Image Source and Info

The image comes from the project I libri dei patriarchi, available freely online on the following link: https://www.librideipatriarchi.it/

The editor has subsequently marked the image with a red vertical line simply to denote the part of the manuscript that is hereby edited.

All images remain under the copyright of their respective institutions.