Marinus Dauro, ambaxiator Communis Veneciarum (1280)