1. Vol. 3: A 1077 usque ad 1209
  2. 1093_PAP

1093_PAP

Serija
Regesta
Datum
1093 or 1094
Regest

King Henry IV donates regalian rights over the Bishopric of Pula, namely the right to appoint and invest bishops, to the Patriarchate of Aquileia.

Subjekti
Henricus IV, rex Romanorum (1056-1105), imperator Imperii Romanorum (1084-1105)
Wodalricus I, de Eppenstein, patriarcha Aquileiensis (1086-1121)
Ecclesia Polensis
Izvornik
Original document is lost and no in extenso copies have thus far been found; the donation charter survives only in the form of a 14th-century regestum in the work titled Thesuari claritas that survives in several manuscript traditions, the best two being early fifteenth-century copies:
B = Udine, Archivio capitolare, ms. Thesuari claritas; copy from the first quarter of the 15th century.
C = Udine, Archivio di Stato di Udine, ms. Thesuari claritas, early 15th century copy, fol. 86v and 87r; available online here.
Izdanje
Giuseppe Bianchi (ed.), Thesaurus Ecclesiae Aquileiensis (Udine 1847), docs. 536, 539, p. 227; based on B.
Dietrich von Gladiss - Alfred Gawlik (eds.), Heinrici IV. diplomata, Monumenta Germaniae historica, Diplomata regum et imperatorum Germaniae, vol. 6/2 (Hannover 1941-1978), doc. 433, p. 579; based on Bianchi's edition.
FIM izdanje
Diplomatic edition based on C with different readings from B, as read from Bianchi's edition, reported in the critical apparatus.
Transkripcija

Item privilegium Henrici imperatoris pera patriarchab Aquilegensis libere possit eligere episcopum Polensem datumc MLXXXXIIId, sub signo (S)e.

[om.]

Item transcriptum privilegii donationis facte per Henricum imperatorem Aquilegensi ecclesie de Episcopatu Polensi sub data millesimo LXXXXIIIf et signo (S)e.

Kritički aparat

a) sic C: pro quod, sicut B.  b) ex patriarcham corr. C.  c) sub data B.  d) MXCIII ed. Bianchi.  e) et signo (S)] om. Bianchi.  f) millesimo LXXXXIII] MXCIV ed. Bianchi.

Odabrana bibliografija
Walter Lenel, Venezianisch-Istrische Studien (Strassburg 1911), p. 96 fn. 2.
Peter Štih, The Middle Ages between the Eastern Alps and the Northern Adriatic: Select Papers on Slovene Historiography and Medieval History (Leiden 2010), pp. 260-61.
On Thesauri claritas see: Giovanni Battista Corgnali, "Intorno al "Thesauri Claritas:" Appunti," Memorie storiche forogiuliesi 35-36 (1939-1940): pp. 11-35.
Opaske urednika

As Lenel noted in 1911 (cited above), the two entries in Thesauri claritas most certainly refer to one and the same document that in essence conferred upon the Church of Aquileia the same right regarding the Bishopric of Pula as the one regarding the Bishopric of Poreč, issued in 1081 and edited here.

Kako citirati
First citation: Josip Banic (ed.), Fontes Istrie medievalis, vol. 3: A 1077 usque ad 1209, doc. 1093_PAP, fontesistrie.eu/1093_PAP (last access: date).
Subsequent citations: FIM, 3: doc. 1093_PAP.
Faksimil
Izvor i informacije o preslicima

The digital facsimile of C comes from the official web pages of Archivio di Stato di Udine.

The editor has subsequently inserted two red lines simply to denote the parts of the manuscript hereby edited.

All the images remain under the exclusive copyright of Archivio di Stato di Udine.