The Commune of Poreč constitutes a Tergestus de Raphaele as its procurator, tasked with petitioning the right to elect the podestà of Poreč for the following year from Patriarch-Margrave Gregory of Montelongo and, in case the petition is granted, to elect whomever he wishes for the next podestà of Poreč.
In nomine Domini.
Anno Eiusdem millesimo ducentesimo quinquagesimo nono, indictione secunda.
Actum Parentii in Maiori Consilio per campanam et preconem more solito congregato, die quinto intrante ianuario, presentibus Henrico Artizioni, Tulimerio Cesarii, Artuico notario et aliis.
Dominus Zaninus Marci potestas Parentii unacum Maiori Consilio nomine Comunis Parentii et pro ipso Comuni fecerunt et constituerunt dominum Tergestum de Raphaele eorum concivem, eorum nuntium, sindicum et procuratorem ad petendum gratiam a domino nostro Gregorio patriarcha Aquilegensi Dei gratia et marchione Istrie et Carniole de habenda potestate in Parentio per istum annum presentem futurum, videlicet ab undecima die proximi marcii ad unum annum completum, et si idem dominus patriarcha consentiet potestatem habere, quod idem Tergestus procurator et nuntius valeat et possit elligere et nominare coram domino patriarcha Aquilegensi quemcumque voluerit per potestatem in Parentio per supradictum annum nominatum, et ab ipso domino nostro patriarcha confirmationem accipere de ipsa potestaria, si sibi placuerit confirmare, promittentes nomine Comunis firmum habere in omnibus quidquid idem procurator in omnibus supradictis fecerit et non contravenire aliqua ratione seu occasione.
Ego Lazarius Iustinopolitanus et incliti domini marchionis notarius scripsi et roboravi.
The approval granted by Patriarch Gregory of Montelongo and the election of Zaninus de Marco of Koper as the podestà of Poreč, done on January 14, 1259, in Cividale – edited here as doc. 1259_EPP.
See the "Editor's Notes" in doc. 1256_EPI.
See the facsimile in doc. 1259_EPP.