Brothers Albert III, Maynard VI, and Henry III, counts of Gorizia, divide their patrimony.
Wir Albrecht, Meinhart und Heinrich graven ze Goͤrcz und ze Tyrol, voͤgt der gotsheuser ze Agley, ze Triend und ze Brixen, veriehen mit disem offem brief und tůn chunt allen den, die in an sehent, lesent oder horent lesen, die nu sint oder noch chuͤnftig werdent, daz wir willichleich und mit wolbedachtem můt alle drey und mit unserr besten vreund rat uns mit einander bericht haben liepleich und pruͤderleich umb alle die erbschaft, die wir gehabt haben mit einander von unserm vater seligem1, und auch die uns an gevallen ist von unserm vettern grafen Hansen seligen2, vest, leut und gůt und haben daz mit einander getailt mit gůtem willen in der weis, als her nach geschriben ist.
[1] Daz uns graf Albrecht an gevallen ist in Isterreich: Mitterburch, Merenvels, Wêssenstein, Rêkel, Poymont, Pybn, Galian, Lauran, Brischetzz, Terveis, Tingnan, Barban, Memlan mit allen den eren und rechten, als sei die grafschaft von Goͤrtz inne gebabt hat in Isterreich; und an der March: Meichaw, der Newnmarcht, Schernomel, Sewsenwerch, Weychselwerch, Schoͤnnwerch auch mit aller herschaft un rechten, als sew die grafschaft an der March hat.
[2] So ist uns graf Meinhart und graf Heinreich an gevallen: Goͤrtz, Swartzenek, Venchenwerch, Ratspurch, daz Newhaus ze der Alben, und allez daz die grafschaft hat auf dem Charst mit aller herschaft und rechten; und in Friaul: Cremawn, Belgrad, Portslansan, Newnburch, und aver allez daz die grafschaft in Friaul an gehoͤrt; und bei der Geil: Lessach, Waidenwerch, Sand Machor, und swaz die grafschaft da bei der Geil an gehoͤrt und darnach Sand Michelspurch, Rêsen, Welsperch, Hewnvels, Chlaus, Pruk, Luͤntz, Virg, Rotenstein, Traburch, zway Valchenstein, daz nider und daz ober, Velach, Stein, Mosburch, Eberstain, Horenwerch mit allen den rechten und herschaft, als ez die grafschaft in Chernden und in dem Pusterstal hat und an gehoͤrt.
[3] Daz alles als ez hie vor geschriben ist ie den man sol an gevallen sein tail vest, urbar, leut und gůt mit allen den rechten und dar tzů gehoͤrent, gesůcht und ungesůcht, gepawn und ungepawn, swie ez genant sei, gericht, êrtz, perg und tal, wêld, holtz, waid, gerêid, stein, wazzer, strazen mit so angenommener red und geluͤbden, ob unser eins nicht wer an erben, allez daz daz er dann hie lat an erben hinder im der vor geschriben erbschaft, des suͤllen die andern zwen pruͤder erben sein und ir nachchomen und mit einander geleich tailen. Wer aver unser zwaner nicht an erben, so sol der dritte průder erbe sein alles des, daz die zwen lazzent der ê gesprochenn erbschaft.
[4] Ez ist auch gelobt, daz wir Graf Albrecht alle lehenschaft tragen und leihen schuͤllen, die auz der herschaft ist, als von recht der eltoͤr pruoder unsern pruͤdern und uns ze frumen und ze eren und swaz uns davon ledich wirt, daz sol uns allen dreyen und unsern erben an gevallen geleich an allz gevêrd und swaz lehen und manschaft ist in ie des manns herschaft, die soll ie der man under uns leihen und inne haben in seiner herschaft, die im an gevallen ist an dem tail, als vor geschriben ist.
[5] Ez ist auch getaidingt, daz der eltist under uns, die wird von der Pfaltz haben und tragen sol, die dartzů gehoͤrent, da man den hertzogen ze Tzol auf den stůl setzt den andern seinn bruͤdern an allen irena schaden irr recht.
[6] Auch sullen wir all die er und wird, die wir haben von unsern vogtaiden mit einander haben mit so auz genomener red, daz ie der man in seiner herschaft den nutz, der von den vogteiden dar inn gevelt, in nemen sol und im dienn sol in seinen chasten und im wartend sein als irem rechten herren.
[7] Ez ist auch zwischen unser gelobt und auz genomen, daz ie der man sein wirtin, die wir haben oder noch gewinnen, vreileich geweisen makth auf sein gůt, vest, leut und urbar umb ire morgengab und heimstewer, als vil er ir gelobt hat und schuldig ist in solchen geluͤbden, daz nach seinem tode die andern zwen oder einer oder ir erben wol geloͤsen muͤgen von ir und iren erben daz selbe vest, leut oder gůt, dar umb si dar auf geweiset ist und ist si und ir erben des gepunden wider geben ze loͤsen an allen chrieg und widerredung.
[8] Ez sol auch einer an den andern willen nicht verchummern noch verchaufen uͤber hundert march vest, leut, urbar oder gůt, er sol die ander pruͤder oder ir erben ê da mit noͤten und an bieten in rechtem chauf oder satz fur ander leut an geuͤerd und ob si im daz nicht gelten wolten in rechtem werd als ander leut, so mag er fuͤrbaz wol verchumern und da mit wandeln nach seinem frum.
[9] Auch ist tzwischen unser gelobt, ob unser ainer oder zwaiê die tzoll von der Ets wider wrden, daz si uns in geleichen tail gevallen sullen allen dreyen und suͤllen wir dem ainen oder den zwayen, die dar um ge arbeit haben, ir chost und zerung ab legen an gevêrd. Die andern tzoll und gelait sol ie der man haben in seiner herschaft als vor. Wrd uns Peuscheldorf wider oder pfenning da fuͤr oder ob uns von unserm herren von Osterrich icht geviel fuͤr unserm schad, daz sol allz nach in geleichen tail gevallen.
Daz daz also stêt und unverbrochen beleib, der uͤber geben wir disen unsern offen brief ze einer urchuͤnd mit unsers lieben oͤheims grafen Ůlreichs von Pfannwerch und mit unser aller dreyer anhangenden insigeln versigelt.
Des sint getzeug: unser lieber swager her Herdegen von Pettaw, her Herbort der Awersperger, dartzů unser ritter Volker von Vlachsperch, Heinrich Maul von Traburch, Heinrich und Marchwart von Lawant, Fridrich purkgraf von Luͤntz, Fridrich von Velchenmarcht, Perchtold von Rotenstein und ander erber leut.
Der prief ist geben ze Greifenwerch do von Christs geburt ergangen waren tausent und drewhundert jar dar nach in dem zway und viertzigisten jar am Pfinztag vor sand Veids tag.
(SP) (SP) (SP) (SP)
a) iter. A.
1) Count Albert II († 1327).
2) Count John Henry († 1338), the only son and heir of Count Henry II († 1323).
The 1307 division treaty between brothers Henry II and Albert II of Gorizia effectively split the Gorizian patrimony into the sphere north of Kreuzberg Pass (the “outer County”) and south of it (the “inner County”), with some notable exceptions (see doc. 1307_DG1). According to this division, Istria remained governed together with the Gorizian lands in Friuli and in Carniola. The same treaty also stipulated that in case of heirless death of one brother (or his successors), the other (or his successors) would inherit the patrimony.
Count Henry II died abruptly in 1323, and he was survived by only one male heir, John Henry, who was at the time still a minor. John Henry never reached maturity – he died while still underage in 1338. With his death, all the patrimony of Henry II’s line went to the heirs of Albert II, who was survived by three sons: Albert III, Maynard VI, and Henry III. Thus, the “outer” and “inner” counties were once again united under one line of the House of Gorizia. The three brothers, however, were quick to repartition the patrimony. Already on June 9, 1339, the three brothers agreed to split their inheritance (document to be edited here eventually), but the final treaty of division, the hereby edited document, was promulgated three years later.
The three brothers divided the property into two spheres, one going to the oldest brother, Albert III, and the other to be governed conjointly by Maynard VI and Henry III.
Albert III received the family’s patrimony in Istria and in Carniola, that is, in the Windic March and White Carniola to be more precise. In Istria, the following possessions are enumerated in the document: Pazin (Mitterburch), Lupoglav (Merenvels), Kožljak (Wêssenstein), Rakalj (Rêkel), Završje (Poymont), Pićan (Pybn), Gračišće (Galian), Lovran (Lauran), Brseč (Brischetzz), Trviž (Terveis), Tinjan (Tingnan), Barban (Barban) and Momjan (Memlan).
The list is of extreme importance, as it shows which lordships the counts of Gorizia claimed as their own, even though some of them were, strictly juridically, fiefs of the Patriarchate of Aquileia. For example, it was the Aquileian Patriarch Gregory of Montelongo who originally invested the Gorizian ministerial Henry of Pazin with Lupoglav in 1264 (doc. 1264_LH). Henry’s eponymous son and heir officially confirmed that he held Lupoglav in fief from the Church of Aquileia in 1300 (Thesauri claritas, ed. Bianchi, Thesaurus Ecclesie Aquileiensis (Udine 1847), doc. 283, p. 148), but the lordship now appears as a jurisdiction pertaining to the counts of Gorizia. Similar is the case with Kožljak (see Štih 2002, cited above). For reasons unknown, Sovinjak is omitted from the list, even though it formed part of the Gorizian patrimony in Istria. Finally, the list also includes two localities outside of the traditional geographical boundaries of Istria as a historical region: Lovran and Brseč, both to the east of the Učka mountain range, in the so-called Merania, where the two possessions formed jurisdictional islands in the region otherwise under the lordship of the House of Duino whose members held Rijeka, Veprinac, Kastav and Mošćenice (see doc. 1367_MERAN).
Interestingly, Albert III received these lands “with all the honors and rights that have previously pertained to the County of Gorizia in Istria” (mit allen den eren und rechten, als sei die grafschaft von Goͤrtz inne gebabt hat in Isterreich). That would mean that a separate “County of Istria” did not yet exist as an administrative concept for the members of House Gorizia.
In the Windic March and White Carniola, Albert III received the following jurisdictions: Mehovo (Meichaw), Tržič (Newnmarcht), Črnomelj (Schernomel), Žužemberg (Sewenwerch), Višnja Gora (Weychselwerch) and Šumberk (Schoͤnnwerch).
In addition to these two sets of disconnected jurisdictions, Albert III, as the oldest brother, also received the title of count palatine of Carinthia with the rights conferred during the enthronement ceremony of the dukes of Carinthia on a symbolic stone chair at Zollfield (da man den hertzogen ze Tzol auf den stůl setzt).
Albert’s younger brothers, Maynard VI and Henry III, received much more. All the jurisdictions in Carinthia, Friuli, and the Karst, the lion’s share of the Gorizian patrimony, went to the two brothers.
In the Karst, which appears as a separate, distinct region, the younger brothers list the following properties: Gorizia (Goͤrtz), Švarcenek (Swartzenek), Vikumberg (Venchenwerch), Rašpor (Ratspurch) and Novi Grad (Newhaus ze der Alben). In Friuli, the list includes: Cormòns (Cremawn), Belgrado (Belgrad), Porto Latisana (Portslansan) and Castelnuovo (Newnburch). The two younger brothers received all the possessions “by the River Gail”, namely: Lesachtal (Lessach), Weidenburg (Waidenwerch), Hermagor (Sand Machor). Finally, Maynard VI and Henry III also received the core Gorizian patrimony in the Puster Valley and South Carinthia: Michelsburg (Sand Michelspurch), Altrasen (Rêsen), Welsperg (Welsperch), Heinfels (Hewnvels), Lienzer Klause (Chlaus), Bruck (Pruk), Lienz (Luͤntz), Virgen (Virg), Rotenstein (Rotenstein), Drauburg (Traburch), Oberfalkenstein and Niederfalkenstein (zway Valchenstein, daz nider und daz ober), Vellach (Velach), Kamnik (Stein), Moosburg (Mosburch), Eberstein (Eberstain) and Hornburg (Horenwerch).
Besides the partitioning of the territories, the 1342 division treaty maintains the same fundamental principles of the older 1307 agreement regarding succession, mutual first right of refusal for property sales, and shared jurisdiction over specific incomes (advocacies and the tolls from the Adige River, if recovered, meaning they had been pledged).
The 1342 division essentially split the House of Gorizia into two lines, the one that could be called “Gorizian proper” which retained the core patrimonies in Friuli and Carinthia, including the two major centers in Gorizia and Lienz, and the other that could be dubbed “Istrian” as the majority of jurisdictions were indeed located in Istria.
The “Istrian” line had only one member, Count Albert III, who died heirless in 1374. The patrimony of the “Istrian line” did not, however, revert to the counts of Gorizia, as stipulated by the 1342 division treaty, but to Rudolph IV of Habsburg, with whom Count Albert III signed a special inheritance treaty in 1364 (to be edited here eventually).