1077_HCA

Razdoblje
Vol. 3: A 1077 usque ad 1209
Datum
11th of June, 1077
Mjesto
Regest

King Henry IV bestows upon Patriarch Sigehard and the Church of Aquileia the March of Carniola.

Izvornik
The original is lost as it was pawned to a Pagnino of the Capponi society, most probably by Patriarch Ottobono; the document survives in several manuscript traditions:
B = Udine, Archivio Diocesano, Archivio capitolare, Raccolta Pergamene, vol. 1/A, doc. 10; a vidimus from late 12th-century copied by notary Peter of Friuli.
C1–2 = Venice, Archivio di Stato di Venezia, Consultori in iure, ms. 345/1, fol. 16 and ms. 366/5, fol. 3; late 15th-century copies.
D = Udine, Biblioteca civica “Vincenzo Joppi”, Fondo principale, ms. 873/A: Apographa de rerum Foroiuliensium historia, doc. 525; 18th-century copy based on a copy from 1719 that is in turn based on B.
Izdanje
Dietrich von Gladiss - Alfred Gawlik (eds.), Heinrici IV diplomata / Die Urkunden Heinrichs IV., Monumenta Germaniae historica, Diplomata regum et imperatorum Germaniae, vol. 6/2 (Hannover 1941–1978), pp. 389–90, doc. 296.
FIM Edition
Diplomatic edition based on B, including the notarial certification, given in italics, and featuring the differences from the MGH edition in the critical apparatus.
Transkripcija

(SC) In nomine sancte et individue Trinitatis.

Henricus divina favente clemencia rex.

Si ecclesias Dei honoramus, ditamus et sublimamus, Regno nostro stabilitatem, corpori salutem, anime quoque aeternam remuneracionem per hoc adipisci non dubitamus.

Unde vulgatum esse ubique in Regno nostro volumus quod nos fecimus aecclesie Aquilegensi, in honorem videlicet sancte Dei genitricis virginis Marie et sancti Ermachore, qui in eadem aecclesia et membris requiescit et coruscat miraculis.

Igitur pro caro nobis et fideli servicio ac peticione Sigehardi eiusdem sancte Aquilegensis aecclesie patriarche, subveniente dilecta nostra Berta regina necnon aliis nostris fidelibus ad hoc nitentibus, scilicet Embricone Augustensea episcopo, Wothalrico Eistettensi, Eppone Niwenburgensi, Bennone Osinabruggensi, Gebehardo Pragensi episcopis, ducibus quoque Writizlao Boemie et Liudolfo Carintie, Cvonone palatino comite et Tiepoldo marchione et aliis quampluribus nostris familiaribus, Marchiam Carniole de nostra regali proprietate et potestate in proprietatem et potestatem sancte prefate Aquilegensis aecclesie et prenominati eiusdem sedis patriarche Sigerhardib suorumque successorum tradidimus et perpetualiter concessimus;
ea videlicet racione, ut idem Sigehardus patriarcha eandem Marchiam possideat, obtineat et omnigena lege et quo sibi placeat iure utatur, ac post vite sue decursum successoribus suis cunctis in id ipsum relinquat.

Huius ergo nostre regalis auctoritatis et tradicionis testem cartam presentem inde conscriptam et propria manu corroboratam sigilli quoque nostric impressione, ut infra videtur, insignitam omnis generacionis, tam future quam presentis, relinquimusd noticie.

Singnume domni Henrici regis quarti invictissimi. (SM)

Gebeardus Pragensis episcopus et cancellarius vicef Sigifredi archicancellarii recognovi.

Data III idus iunii anno Dominice incarnacionis millesimo LXXVII, indictione XV, anno autem ordinacionis domni Henrici quartis regis XXIII, regni vero XXI.

Actum Nuerenberc.

In nomine domini nostri Iesu Christi, feliciter.

Ego Petrus Foroiuliensis notarius, sicut vidi in autentico privilegio, ita fideliter transcripsi et, me sciente, nec dictionem vel sillabam addidi nec pretermisi. (S)

Kritički aparat

a) Augustensi em. MGH, sicut C1–2.  bsic B; Sigehardi ed. MGH, sicut C2 et D.  c) quoque nostri] add. sup. l. B.  dsic BD; om. C1–2; reliquimus em. MGH.  esic B; signum ed. MGH, sicut alii codices.  f) vice cum sign. abbr. supra -e B.

Medieval Recollections

“Privilegia data in depositum et servamentum Pagnino de Florentia de societate Caponorum:
[...] Item privilegium de Carniola et Istria per Henricum regem concessum in MLXXVII cum bullis aurea et cerea.” – Thesauri claritas, opus anni 1376, ed. Giuseppe Bianchi, Thesaurus ecclesiae Aquileiensis (Udine 1847), p. 340.

Henry IV's charter to Patriarch Ulrich I from 1093 - MGH DD H IV, doc. 432 (soon to be edited here as well);

Emperor Frederick II’s confirmation charter of 1214 to Patriarch Wolfger (MGH DD F II, doc. 220, soon to be edited here as well);

Emperor Frederick II’s confirmation of 1220 to Patriarch Berthold (MGH DD F II, doc. 738, soon to be edited here as well).

Odabrana bibliografija
Peter Štih, The Middle Ages between the Eastern Alps and the Northern Adriatic: Select Papers on Slovene Historiography and Medieval History (Leiden–Boston 2010), pp. 257–59.
See also the bibliography featured in doc. 1077_HFA.
Opaske urednika

The royal donation of the March of Carniola to Patriarch Sigehard and the Church of Aquileia fits the context of the earlier donation of the County of Friuli and the subsequent donation of the County of Istria to the same recipient: see the “Editor’s Comments” featured in doc. 1077_HFA for more details.

The March of Carniola and the County of Istria were taken away from the Patriarchate of Aquileia following Patriarch Henry’s, Sigehard’s successor’s, pledge of fealty to Pope Gregory VII in 1079 – both the pledge of fealty and the narrative accounts of the episode will be edited here presently.

However, in 1093 King Henry regretted the action and re-donated Carniola to Patriarch Ulrich of Eppenstein and the Church of Aquileia – the charter will be edited here presently.

Kako citirati
First citation: Josip Banic (ed.), Fontes Istrie medievalis, vol. 3: A 1077 usque ad 1209, doc. 1077_HCA, fontesistrie.eu/1077_HCA (last access: date).
Subsequent citations: FIM, 3: doc. 1077_HCA.