Era
Vol. 2: A 804 usque ad 1077
Date
Between 826 and June of 827 (doc. 827_SM)
Regestum

Louis the Pious and his son Lothar instruct Patriarch Venerius of Grado to go to Rome again to settle his dispute with the Patriarch Maxentius of Aquileia before the Pope and their messengers, despite the fact that Maxentius failed to attend the first meeting, causing Venerius to return home without any resolution.

Source
The original is lost; the text survives in the following manuscript tradition:
T = Venice, Archivio di Stato di Venezia, Pacta e aggregati, Codex Trevisaneus, fol. 50v; a late-15th-/early 16th-century simple copy, based on a copy from the nowadays lost Codex Egnatii, presumably from the 13th/14th century. The copy has the following title: Epistola [seq. Hlotarii canc. T] Hlodovici et Hlotarii imperatoribus domno Venerio patriarchę Gradensi and the following date and signature added to the upper left margin: 830. Eg(natii) carta 102, Dand(ulo) carta 13.
Previous Editions
Roberto Cessi (ed.), Documenti relativi alla storia di Venezia anteriori al mille, vol. 1: Secoli V–IX (Padua 1940), doc. 49, p. 83.
Theo Kölzer (ed), Die Urkunden Ludwigs des Frommen / Hludowici Pii diplomata, Monumenta Germaniae historica, Diplomata Karolinorum 2, 3 vols., vol. 2 (Wiesbaden 2016), doc. B 14, pp. 1220–1221.
FIM Edition
Diplomatic edition based on T.
Transcription

In nomine domini Dei et salvatoris nostri Iesu Christi.

Hlodovicus et Hlotarius divina ordinante providentia imperatores augusti, Venerio venerabili patriarchę in Domino salutem.

In litteris sanctitatis tuę, quas nobis per missum tuum Tiberium misisti, scriptum reperimus quod tu secundum nostram iussionem propter contentionem tuam et Maxentii patriarchę finiendam Romam venisti, sed quia Maxentius eodem tempore illuc non venit et propter eius absentiam dominus apostolicus nihil inde diffinire potuit, cum infecto negocio domum reversusa es. Sed nobis non videtur esse conveniens, ut ista causa sic remaneat.

Ideoque decernimus, ut iterum tempore congruo Romam ad presentiam domini apostolici quam et in eorundam missorum nostrorum contentio vestra iuste et canonice difiniatur, ut in postmodum nulla inter vos de hac causa altercationem habere sit necesse.

Critical apparatus

aseq. est canc. T.

Selected Bibliography
Harald Krahwinkler, Friaul im Frühmittelalter: Geschichte einer Region vom Ende des fünften bis zum Ende des zehnten Jahrhunderts (Vienna–Cologne–Weimar 1992), p. 173.
How to Cite
First citation: Josip Banić (ed.), Fontes Istrie medievalis, vol. 2: A 804 usque ad 1077, doc. 826_LV, fontesistrie.eu/826_LV (last access: date).
Subsequent citations: FIM, 2: doc. 826_LV.
Facsimile
Image Source and Info

The publication of the facsimile of T (Venice, Archivio di Stato di Venezia, Pacta e aggregati, Codex Trevisaneus, fol. 50v) is granted free of charge by Archivio di Stato di Venezia by way of the “simplified procedure” of publishing archival facsimiles (La circolare della Direzione generale archivi n. 39 del 29 settembre 2017: procedura semplificata: pubblicazioni online che perseguano finalità scientifiche o pedagogiche, non beneficino di inserzioni pubblicitarie o commerciali e non siano soggette ad accesso a pagamento).

The digital facsimile remains under the exclusive copyright of Archivio di Stato di Venezia.