Emperor Louis the Pious and his son Lothar write to Venerius, the patriarch of Grado, confirming the possessions of his Church, including the Patriarchate's jurisdictions in Istria.
In nomine domini Dei et salvatoris nostri Iesu Christi.
Hlodovicus et Hlotarius divina ordinante providentia imperatores augusti, Venerio venerabili patriarchę aeternam in Domino salutem.
Suscepimus litteras sanctitatis tuę, quas nobis per Petrum diaconum direxisti, easque coram nobis relegi fecimus, in qua reperimus quod nobis suggesisti, ut preceptum, quod pie recordationis dominus genitor noster rogante domino Ioanne antecessore tuo ecclesię Gradensi conscribere iussit, nostrę auctoritatis oraculo confirmassemus.
Quod pro reverentia atque honore beatissimorum martyrum Marci et Hermagorę statim ita fieri precepimus, necnon et cętera capitula quae idem diaconus ore proprio proferendo nobis intimavit, propter honorem et venerationem memoratorum sanctorum martyrum, quibus vestra sancta devotio deservire dinoscitur, et libenter audivimus et, ut ad effectum pervenirent, epistolas nostras, quas vos vel idem diaconus indicaverat, conscribere iussimus, videlicet ad dominum apostolicum propter usum pallii, propter servos ecclesię tuę qui in ministerio ipsius sunt constringendos et possessiones ad eandem ecclesiam in Istria pertinentes defendendas, necnon et ad Bosonem comitem missum nostrum de rebus ecclesię tuę, quas antecessor tuus Fortunatus Dominico nepoti suo dederat, ut inquisitionem inde faceret et secundum hoc, quod iustum esse inveniret, ex nostra iussione eidem Dominico preciperet.
Tu vero nobis significasti pro nobis et coniuge ac prole et domo nostra orando intercedere, ut nos Deus omnipotens et hic et in futuro sęculo conservare et custodire dignatur.
Optamus sanctitatem tuam bene valere et semper nostri meminisse.
“Hiis quoque diebus, duces Venecie Iustum presbiterum legatum suum cum Petro diacono patriarche nuncio mittunt Lodovico et Lothario pro impetranda confirmacione inmunitatum quas Karolus ecclesie Gradensi concesserat de bonis in Regno sibi subdicto situatis; et peticionem suam per privilegium consecuti sunt.”– Andrea Dandolo, Chronica per extensum descripta, ed. Ester Pastorello, RIS, ser. 2, 12/1 (Bologna 1958), p. 145.
The publication of the facsimile of T (Venice, Archivio di Stato di Venezia, Pacta e aggregati, Codex Trevisaneus, fols. 50v–51r) is granted free of charge by Archivio di Stato di Venezia by way of the “simplified procedure” of publishing archival facsimiles (La circolare della Direzione generale archivi n. 39 del 29 settembre 2017: procedura semplificata: pubblicazioni online che perseguano finalità scientifiche o pedagogiche, non beneficino di inserzioni pubblicitarie o commerciali e non siano soggette ad accesso a pagamento).
The digital facsimile remains under the exclusive copyright of Archivio di Stato di Venezia.